I've implemented this very easysimple func:
func convap (text : String) -> String { return text.stringByReplacingOccurrencesOfString("'", withString: "''") } So you can write:
let sqlQuery = "INSERT INTO myTable (Field1, Field2) VALUES ('\(convap(value1))','\(convap(value2)')