It seems possible to use this kind of syntax
<app-mycomp i18n param="my param" i18n-param>param another_param="my param" i18n-another_param> my text </app-mycomp> So i18n will affect to content of the tag, and i18n-* will affect the corresponding attribute. Seem not documented yet.