Refer to these steps to achieve your requirements:

1. Add Delete files step/task (delete previous test result files if repository isn’t cleaned)
2. Add Run Command Line step/task to execute MSTest command
3. Add Publish Test Results step/task

On the other hand, you can do test in Unit Test too, just send the request and check the response, related thread.

Refer to these steps to achieve your requirements:

1. Add Delete files step/task (delete previous test result files if repository isn’t cleaned)
2. Add Run Command Line step/task to execute MSTest command
3. Add Publish Test Results step/task

On the other hand, you can do test in Unit Test too, just send the request and check the response, related thread.