For anyone who is searching for kind of combining "Insert a single space between attributes" and "Position each attribute on a seperate line" I found this solution:
Tools -> Options -> Text Editor -> XAML -> Formatting -> General -> Tag Wrapping
and tick "Wrap tags that exceed specified length".
Self-explanatory that one kanncan adjust the length in the following following input field.