I share my Mac M1 experience with Kafka/Zookeeper/Schema-Registry on dockers and clients on the Mac M1. This set up requires that the port 9092 has to be used from the Mac, not from the docker, so the ports should be swapped

this way

Key: KAFKA_ADVERTISED_LISTENERS Value: PLAINTEXT://kafka:29092,PLAINTEXT_HOST://localhost:9092 

plus port forwarding :

ports - "9092:9092" 

Finally, again, for my set up, I have to set listeners key this way

Key: KAFKA_LISTENERS Value: PLAINTEXT://0.0.0.0:29092,PLAINTEXT_HOST://0.0.0.0:9092 

This allows me to access localhost:9092 in Kafka applications on my M1 Mac

Key: KAFKA_ADVERTISED_LISTENERS Value: PLAINTEXT://kafka:29092,PLAINTEXT_HOST://localhost:9092 

plus port forwarding :

ports - "9092:9092" 

Finally, again, for my set up, I have to set listeners key this way

Key: KAFKA_LISTENERS Value: PLAINTEXT://0.0.0.0:29092,PLAINTEXT_HOST://0.0.0.0:9092