You have two instances of MyClass, one you instantiate in the test, the other in MyAnotherClass. If you want to have only one instance you should pass it to the constructor of MyAnotherClass or make an argument of CallingMethod
public class MyAnotherClass { private readonly MyClass _myClass; public MyAnotherClass(MyClass myClass) { _myClass = myClass; } public void CallingMethod(int c, int d) { _myClass.Add( c, d); } }