Calling a generative constructor creates a new object, then runs the constructor and super-class constructors to initialize that new object. They are initializers which initialize the object created by the (now often implicit) new operator.
The super-constructor chained by the (non-redirecting) generative constructor is called to initialize the same object, and ensure that its fields are fully initialized, before ever giving anyone access to that object.
Calling a factory constructor does not create any new object, it just executed the body of that constructor which can do anything that normal code can. (That may or may not include calling a generative constructor to create an object. It can also just throw and never create any object.) A factory constructor cannot access this, because there is no "current object" before it returns one.
Let's assume that Foo has an int foo = 42; field. A factory constructor like the Foo.named here creates a new object by calling Foo() - the generative constructor. When you do new Bar(), you create a new Bar object and ask the super-constructors to initialize that object. The named factory constructor has no access to that new object that would be created by calling new Bar(), it cannot access this and it cannot help initialize the foo field of that object. It creates a new, unrelated, Foo object and now you have 1) a partially initialized Bar object and 2) a Foo object, neither of which can be the result of calling a Bar constructor.
Your generative constructors must call a super-class generative constructor, which does the same until reaching the Object constructor. That's the only way to ensure that the newly generated object is fully initialized.