Excel, 112112 110 bytes
=REDUCELET(""r,ROW(1:999),REDUCE("",r,LAMBDA(a,b,a&IF(SUM(MID(b,SEQUENCE(LEN(b)),1)+0)=SUM((MOD(b,SEQUENCE(b)r)<1)+0),b&",",""))))
Excel, 112
Excel, 116112 bytes
=REDUCE("",ROW(1:999),LAMBDA(a,b,a&IF(SUM(MID(b,SEQUENCE(LEN(b)),1)+0)=SUM(IF(MOD(b,SEQUENCE(b))<1,1,0)+0),b&",","")))
Excel, 127116 bytes
=LET=REDUCE(a"",MAKEARRAYROW(10000,1:999),LAMBDA(ra,cb,IFa&IF(SUM(MID(rb,SEQUENCE(LEN(rb)),1)+0)=SUM(IF(MOD(rb,SEQUENCE(rb))<1,1,0)),r,0)))b&",FILTER(a",a>0""))
The function creates an array with either 0 or r) where these two values are equal:
SUM(MID(r,SEQUENCE(LEN(r)),1)+0): sum of the digits.SUM(IF(MOD(r,SEQUENCE(r))<1,1,0)): number of factors.
And then filters out all the zero values.
Excel, 127 bytes
=LET(a,MAKEARRAY(10000,1,LAMBDA(r,c,IF(SUM(MID(r,SEQUENCE(LEN(r)),1)+0)=SUM(IF(MOD(r,SEQUENCE(r))<1,1,0)),r,0))),FILTER(a,a>0))
The function creates an array with either 0 or r where these two values are equal:
SUM(MID(r,SEQUENCE(LEN(r)),1)+0): sum of the digits.SUM(IF(MOD(r,SEQUENCE(r))<1,1,0)): number of factors.
And then filters out all the zero values.
Excel, 116 bytes
=REDUCE("",ROW(1:999),LAMBDA(a,b,a&IF(SUM(MID(b,SEQUENCE(LEN(b)),1)+0)=SUM(IF(MOD(b,SEQUENCE(b))<1,1,0)),b&",","")))