Example Of createTokenProxy() Usage
By chance I was looking at the following transaction 0xfb2d580342988f20c9bd4b756555d6139f55ab2e5df2c5f99886c6195221faee in my answer to What is the address and balance of The DAO's extraBalance account: 
The transaction is from the Poloniex wallet and includes the extra data 0xbaac530000000000000000000000000003f59b7e25819a64fc2f7199e89457593fe3500d.
I entered the following command in geth to find that the first 4 bytes of the sha3() of the function createTokenProxy() matches the first part of the extra data, which is how functions are called in transactions.
> web3.sha3('createTokenProxy(address)').substr(0, 10) "0xbaac5300"
Poloniex is using this function call when individuals purchase The DAO tokens via the Poloniex - Create DAO Token screen.