AreIf you are referring to the difference between the two expressions? If yes, it looks like the bottom one is using Python as the parser where as the one on top is using VB. To change this in the Field Calculator window in ArcGIS, just select VB instead of Python and the top expression should work.