help.

fandom, what language is Erik's mother speaking at the beginning of XMFC? by which I mean, when the two of them are separated and Erik bends the gate. the English subtitles won't even give me a "(speaking [insert language])" except for the brief moment when she's speaking to a guard and it says "(speaking German)." I've tried to find a shooting script online to no avail. I think I need someone who can recognise the language through some actual expertise and then just tell me. ;;;;

This entry was originally posted at http://jeeps.dreamwidth.org/31198.html and currently has comments. You can reply there with your LJ by using the OpenID option, or get your own Dreamwidth account here.