Much more detailed information on PacletInfo files is here:
After making a copy of the package directory, in my case called MaTeX, I did this:
UninstallPacletFind will return the highest version first. To uninstall all but the highest version, we can use something like PacletUninstall /@ Rest@PacletFind["MaTeX"]. To uninstall all versions: at once,
In[9]:= PacletUninstall /@ PacletFind["MaTeX"] Out[9]= {Null}PacletUninstall["MaTeX"]