One nice feature would be if the source code was automatically hidden when the question is too big, and clicking on something be able to make the code visible.
In this questionthis question people are asking a lot of data, so the question is currently huge and hard to get an overview. This feature would allow people to see the question from a high-level point-of-view, and see the code as they feel they should.