This issue has been resolved and downloads are working again.
There was a recent change to permissions on the storage account we use for data dumps. We've regenerated the keys and everything should now be working as intended. This should have no impact on the upcoming 2025-Q2 data dumps.
