I want to code a little program that takes in head tracking data and moves a 3D object accordingly on the screen. To achieve this I found a software called opentrack that has a C++ API. The problem is that any game dev environments I know / have a way to access use C# as the language.
I'm very confortable with C# and used to be comfortable with C++ and C a while back, and could easily get back into it if a solution required it.
This is a silly little personal project, but one I'm passionate about and would love to solve, so any help in resolving this would be appreciated. Thanks!
UPDATE:
Wow, that's an amazing amount and quality of responses, I would like to deeply thank everybody who contributed!