I have the latest update of tikz-3dplot. It is issuing a bunch of nullfont warnings. I suspect the author may have again forgot to comment all of their test code, though I have not checked. It is not present on overleaf's update, for instance. I have the latest installation, and just checked.
\documentclass{article} \usepackage{tikz,tikz-3dplot} \begin{document} \tdplotsetmaincoords{60}{130} \begin{tikzpicture}[tdplot_main_coords] \tdplotdefinepoints(0,0,0)(1,1,1)(-1,2,-3) \tdplotdrawpolytopearc[thick]{.75}{}{} \end{tikzpicture} \end{document} Missing character: There is no - (U+002D) in font nullfont! Missing character: There is no - (U+002D) in font nullfont! Missing character: There is no + (U+002B) in font nullfont! Missing character: There is no + (U+002B) in font nullfont! Missing character: There is no ( (U+0028) in font nullfont! Missing character: There is no - (U+002D) in font nullfont! Missing character: There is no 5 (U+0035) in font nullfont! Missing character: There is no . (U+002E) in font nullfont! Missing character: There is no 0 (U+0030) in font nullfont! Missing character: There is no , (U+002C) in font nullfont! Missing character: There is no 2 (U+0032) in font nullfont! Missing character: There is no . (U+002E) in font nullfont! Missing character: There is no 0 (U+0030) in font nullfont! Missing character: There is no , (U+002C) in font nullfont! Missing character: There is no 3 (U+0033) in font nullfont! Missing character: There is no . (U+002E) in font nullfont! Missing character: There is no 0 (U+0030) in font nullfont! Missing character: There is no ) (U+0029) in font nullfont! Missing character: There is no ; (U+003B) in font nullfont!
tikz-3dplot.styis unchanged since 2010. So it seems to the result of another change, either in the LaTeX kernel or TikZ/pgf.kpsewhich tikz-3dplot.sty. Then you can edit the file directly (IMHO this is OK in this case if you have the permission to edit the file, because another update oftikz-3dplotshould also correct this error). Alternatively you can also copy the file to your local/personal TEXMF tree and edit it there. But it this case, you have to remember, that you have such a copy, if the package will be updates in future. Otherwise it will be used instead of the distribution file forever.