You should use the kill command for that.
To be more verbose - you have to specify the right signal, i.e.
$ kill -TSTP $PID_OF_PROCESS for suspending the process and
$ kill -CONT $PID_OF_PROCESS for resuming it. Documented at here24.2.5 Job Control Signals.