Change the BIOS from UEFI to legacy. When I did that, the USB appeared in the boot menu when restarting my computer.