The hierarchy of the file-system of Android is similar to what you have described, because each package is isolated within the path of ‘/data’.
‘http://developer.android.com/training/data-storage’ demonstrates this, but invocation of ‘tree /’ after – externally – ‘adb’ or – from within Android – ‘shell’ is able to provide evidence that root-access is available.