I have read in the Commerce documentation that natively, commerce doesn't display any errors when a false coupon is being entered. Did I understand the docs correctly or is there any why to achieve that? Or any plugin that deals with that?

Right now if an invalid/expired coupon is being submitted in the checkout, nothing happens and that can be confusing...

Any hint will be great!