> a multi threaded application in which I will use a single SQL Server connection

Bad idea. A database connection usually is not thread-safe, and as you suspect, at any one time one connection can only execute one statement. You should open a separate connection for each application thread instead.