Material

Ma·te·ri·al

 <Materials, Materialien> das Material SUBST
1. Rohstoff, Werkstoff der Stoff, aus dem etwas gemacht ist Aus welchem Material ist die Bluse?, Aluminium ist ein leichtes Material.
-einsparung, -fehler, -prüfung, -verbrauch
2. Hilfsmittel, Gegenstände für bestimmte Arbeiten Brauchst du noch Material fürs Büro?
-anforderung, -aufwand, -bedarf, -einsparung, -kosten, -lager, -verbrauch, Arbeits-, Bau-, Büro-, Druck-, Verpackungs-
3. schriftliche Unterlagen, Beweise Ich muss das Material für mein Referat zusammentragen, sichten und auswerten.
-sammlung, Beweis-, Bild-, Informations-, Zahlen-
4. milit.: Waffen und Ausrüstungsgegenstände Es gab hohe Verluste an Mensch und Material.
Kriegs-
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Ma•te•ri•al

das; -s, -ien [-jən]
1. die Substanz, aus der etwas hergestellt ist od. wird <hochwertiges, minderwertiges Material; kostbare, teure, billige Materialien>: Bei uns werden nur hochwertige Materialien verarbeitet; Plastik ist ein billigeres Material als Leder
|| K-: Materialbedarf, Materialeinsparung, Materialfehler, Materialprüfung, Materialverbrauch, Materialverschleiß
|| -K: Baumaterial, Druckmaterial, Heizmaterial, Verpackungsmaterial
2. nur Sg; Gegenstände, die besonders für militärische Zwecke verwendet werden: Die Armee hatte hohe Verluste an Menschen und Material
|| K-: Materialschlacht
|| -K: Kriegsmaterial
3. meist Sg; etwas Schriftliches, das meist zu einem bestimmten Zweck gesammelt wird (wie z. B. Notizen, Dokumente) <statistisches, biografisches, wissenschaftliches Material zusammentragen, ordnen, sichten>: Ich habe für meinen Aufsatz noch nicht genügend Material beisammen; dem Staatsanwalt entlastendes Material übergeben
|| K-: Materialsammlung
|| -K: Belastungsmaterial, Entlastungsmaterial
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Material

(mateˈrjaːl)
substantiv
Materials , Materialien (materiˈaːliən)
1. Bau-, Verpackungs- Stoff, aus dem etw. besteht oder hergestellt wird hochwertiges Material verwenden Verpackungsmaterial Baumaterial Materialfehler Materialbedarf
2. Beweis-, Film- Unterlagen, Belege o. Ä., die man für eine Aufgabe braucht Unterrichtsmaterialien Filmmaterial für eine Dokumentation auswerten Beweismaterial sammeln statistisches Material eine Materialsammlung für einen Aufsatz
3. Menschen-, Spieler- die Personen, die für einen Zweck zur Verfügung stehen Der Verein verfügt über gutes Spielermaterial. Menschenmaterial
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Thesaurus
Übersetzungen

material

materiale

material

material

material

malzeme, gereç

material

原料, 材料

material

materia

material

υλικό

material

material

material

materiál

material

materiale

material

materiaali

material

materijal

material

재료

material

materiale

material

materiał

material

material

material

วัสดุ

material

vật liệu

material

材料

material

Материал

material

材料

material

חומר

Ma|te|ri|al

nt <-s, -ien> → material; (= Baumaterial, Utensilien, Gerät) → materials pl; (= Beweismaterial, Belastungsmaterial) → evidence; rollendes Material (Rail) → rolling stock
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
umweltverträgliche Materialien→environmentally friendly materials
ultrafeines Material [<0,02 mm]→ultra-fine material [<0.02 mm]
Ausgabe: Andere Materialien→Edition: Other materials
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009