It would seem to me, the simplest solution would be to add a parallel set of switches. Something along the lines of the diagram shown below: Note: This version picks up the missing wire and also incoporates a serial connection for the st
op switches.
simulate this circuit – Schematic created using CircuitLab
Schematic by Transistor.
