Use command indent-rigidly, which is bound to C-x TAB by default.
You can specify the number of spaces to indent by using a prefix argumentprefix argument, such as C-5 C-x TAB.
Or you can invoke the command and then use the left/right arrows to interactively adjust the indent level.