I'm using easy-menu-define to diplay a menu in the mode-line on the activation of a minor-mode:

(if biblio-editing-min-mode (easy-menu-define biblio-edit-menu biblio-editing-min-mode-map "BibEdit" '("BibEdit" ... 

When I activate the minor-mode the menu is diplayed both on mode-line and menu-bar. I want the menù to be displayed only on the mode-line. Ho can I do it?