Let's say you want to roll a shaft made of wood with a diameter of 10 cm weighing 1 kg on a long, smooth track with, say, a rolling friction of $0.05%, which is a plausible number.
As a basic mechanism, you can tie a cord around a handle on the shaft and pull the cord around a pulley hanging the 2 kg weight. This mechanism will start first by rolling your shaft and accelerating it to a speed that will reach the maximum speed of air resistance. The forces acting on the shaft are:
$$2 -1kg.0.05=1.995kg force, F $$
This $F$ is doing two tasks. Let's call them F1 and F2.
This force causes a torque in the shaft and also pushes the shaft forward. $$T=F_1*r$$ Assuming $g=10$
$$T=F_1*r$$ $$I_{shft}=\frac{1}{2}mr^2$$ Calling angular acceleration of shaft $\alpha$
$$T= I_{shaft} \cdot\alpha$$ At the same time, $F_2$ is pushing the shaft with $$F_2= m \alpha_{2}$$, causing it to accelerate.
The F division between F1 and F2 is not addressed here, but it is not relevant to our point.
The shaft will accelerate continuously until it reaches a speed V that will receive a head wind resistance, which will stop the acceleration. From that point on, the shaft will roll with a steady speed.
That force is called drag force $$F_D = \frac{1}{2} C_d \rho A V^2 $$
- $F_D$ drag force
- $c_d$ is the drag coefficient (75-80)% for a cylinder
- $A$ the area of shaft facing the wind
- $v$ is the speed of shaft.
- $\rho\ $ is the density of the air.
Depending on the situation, the wheel may reach the ground before the cylinder reaches its final speed.