firmar
También se encuentra en: Sinónimos.
firmar
1. v. tr. e intr. Poner la firma en un escrito, una obra, una carta o un documento el director debe firmar el despido. rubricar
2. firmar por coloquial 1. Comprometerse a realizar un trabajo o actividad: firmó como colaborador por un año. 2. Desear que se cumpla una ilusión o deseo: firmaría ahora mismo por irme a Escocia.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
firmar
tr. Poner uno su firma [en un escrito].
prnl. Usar de tal o cual nombre o título en la firma.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
firmar
(fiɾ'maɾ)verbo transitivo
colocar la firma a un documento escrito El abogado ya firmó los documentos.
firmar
verbo intransitivo
llegar a un acuerdo para incorporarse a una institución El jugador firmó con el equipo europeo.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
firmar
Participio Pasado: firmado
Gerundio: firmando
| Presente Indicativo |
|---|
| yo firmo |
| tú firmas |
| Ud./él/ella firma |
| nosotros, -as firmamos |
| vosotros, -as firmáis |
| Uds./ellos/ellas firman |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
firmar
verbo transitivo
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
firmar
abzeichnen, signieren, zeichnen, unterschreibenfirmar
signerfirmar
подписать, подписывать(ся)firmar
firmare, simbolo, sottoscriverefirmar
يُوقِّعُfirmar
podepsatfirmar
underskrivefirmar
υπογράφωfirmar
allekirjoittaafirmar
potpisatifirmar
署名するfirmar
서명하다firmar
tekenenfirmar
signerefirmar
podpisaćfirmar
assinarfirmar
undertecknafirmar
เซ็นชื่อfirmar
imzalamakfirmar
ký tênfirmar
签名firmar
знакfirmar
סימןfirmar
A. VT → to sign
firmar un cheque en blanco → to write o sign a blank cheque
firmar un contrato → to sign a contract
firmado y sellado → signed and sealed
firmar un cheque en blanco → to write o sign a blank cheque
firmar un contrato → to sign a contract
firmado y sellado → signed and sealed
B. VI → to sign
firme aquí → sign here
no te quejes, si me dieran tu trabajo firmaría ahora mismo → stop complaining, if I was offered your job I'd take it straight away
firme aquí → sign here
no te quejes, si me dieran tu trabajo firmaría ahora mismo → stop complaining, if I was offered your job I'd take it straight away
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
firmar
v. to sign, to subscribe.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
firmar
vt, vi to sign (one’s name)
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009