madera
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con madera: Madeira
madera
(Del lat. materia.)1. s. f. BOTÁNICA Parte sólida de los árboles situada debajo de la corteza la madera del roble se usa en carpintería. palo
2. coloquial Talento o disposición natural de las personas para una actividad tiene madera de artista; este chico es de buena madera. pasta
3. Buena o mala disposición natural de una persona para trabajar, recibir educación, etc. tiene buena madera y se puede sacar partido de él. pasta
4. CARPINTERÍA Pieza hecha de esta parte del árbol, preparada y labrada que sirve para cualquier obra de carpintería.
5. ZOOLOGÍA Materia que compone el casco de las caballerías.
6. MÚSICA Término genérico que designa una de las dos subfamilias en que se dividen los instrumentos de viento.
7. madera alburente CARPINTERÍA La que es fofa y de mala calidad.
8. madera anegadiza CARPINTERÍA La que no flota.
9. madera borne CARPINTERÍA La que es poco elástica, quebradiza y difícil de labrar, de color blanco sucio o pardusco que procede de árboles viejos o secos.
10. madera brava CARPINTERÍA Aquella que es dura y quebradiza.
11. madera cañiza CARPINTERÍA La que tiene la veta a lo largo.
12. madera de hilo CARPINTERÍA La que se labra a cuatro caras.
13. madera de raja CARPINTERÍA La que se obtiene desgajando las fibras a lo largo.
14. madera de sierra CARPINTERÍA La serrada en tablas.
15. madera en blanco CARPINTERÍA La labrada sin pintura ni barniz.
16. madera en rollo CARPINTERÍA La formada por troncos aún sin descortezar la que no está labrada ni descortezada.
17. madera enteriza CARPINTERÍA La tabla mayor que puede sacarse del tronco de un árbol.
18. madera fósil MINERALOGÍA Lignito, carbón fósil en el que aún se distingue la textura de la madera.
19. madera pasmada CARPINTERÍA La que tine atronadura.
20. a media madera loc. adv. CARPINTERÍA Forma de ensambladura de piezas de madera o metal donde se corta a cada pieza la mitad de su grosor.
21. aguar la madera Echarla al río para que sea transportada por la corriente.
22. descubrir alguien la madera coloquial Hacer patente el vicio o defecto que tenía y que se ignoraba.
23. no holgar la madera coloquial Trabajar sin cesar, sin parar.
24. saber alguien a la madera coloquial Parecerse a los padres.
25. sangrar la madera Hacer cortes en los árboles resinosos para que salga por ellos la resina.
26. ser de la misma madera coloquial Ser de la misma índole y condición se llevan tan bien porque son de la misma madera.
27. ser o tener alguien mala madera coloquial Ser perezoso, escapar del trabajo.
28. tocar madera coloquial Hacerlo así para deshacer un supuesto maleficio, o cuando se menciona una cosa que trae mala suerte.
madera
(De la isla de Madeira.)s. m. Vino de esta isla.
NOTA: También se escribe: madeira
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
madera
f. Parte sólida y dura (lignificada) que se encuentra debajo de la corteza del tronco, ramas y raíces de los árboles; está formada pralte. por tejido leñoso, dispuesto en capas.
fig.Disposición natural de las personas para determinada actividad.
madera alburente La propensa a corromperse.
madera anegadiza La que no flota.
madera de sierra La que resulta de subdividir con la sierra la enteriza.
madera de trepa Aquella cuyas vetas forman ondas y otras figuras.
madera en rollo La que no está labrada ni descortezada.
madera enteriza El mayor madero encuadrado que se puede sacar de un tronco.
bioquím. Tronco de las plantas leñosas. Está formada por celulosa (más o menos un 50%) impregnada de lignina (20 a 30%) además de otras sustancias como sales minerales, resinas, etc., y agua en proporción variable.
Madera
V. Madeira (archipiélago).
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
madera
(ma'ðeɾa)sustantivo femenino
1. sustancia sólida y fibrosa de los árboles madera de acacia
2. pieza de este material para obras de carpintería una cama de madera
3. disposición natural para realizar una actividad Tienes madera de escritor.
acción supersticiosa realizada para prevenir un daño Toquemos madera, no sea que nos vaya mal en el examen.
acción supersticiosa realizada para prevenir un daño Toquemos madera, no sea que nos vaya mal en el examen.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
madera
madera fósil nombre masculino lignito
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
madera
дървесинаmadera
boismadera
dřevomadera
tømmer, træmadera
metsä, puutavaramadera
drvomadera
材木madera
목재madera
hout, timmerhoutmadera
дерево, строевой лесmadera
skog, virkemadera
ไม้, ไม้ที่ใช้ในการก่อสร้างmadera
gỗ, gỗ xây dựngmadera
木madera
עץMadera
SF → Madeiramadera
1 SF1. (= material) (gen) → wood; (para la construcción, carpintería) → timber
dame esa madera → give me that piece of wood
una silla de madera → a wooden chair
está hecho de madera → it's made of wood
una escultura en madera → a wooden sculpture
¡toca madera! → touch wood!, knock on wood! (EEUU)
madera contrachapada → plywood
madera de balsa → balsa wood
madera dura → hardwood
madera fósil → lignite
madera maciza → solid wood
madera (multi)laminada, madera terciada → plywood
dame esa madera → give me that piece of wood
una silla de madera → a wooden chair
está hecho de madera → it's made of wood
una escultura en madera → a wooden sculpture
¡toca madera! → touch wood!, knock on wood! (EEUU)
madera contrachapada → plywood
madera de balsa → balsa wood
madera dura → hardwood
madera fósil → lignite
madera maciza → solid wood
madera (multi)laminada, madera terciada → plywood
2. tener madera de algo → to have the makings of sth
tiene madera de futbolista → he's got the makings of a footballer
tiene madera de futbolista → he's got the makings of a footballer
4. (Ftbl) la madera → the woodwork
5. (Zool) horny part of hoof
madera
2 SM (= vino) → MadeiraCollins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
madera
f. wood.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012