ruina
También se encuentra en: Sinónimos.
ruina
(Del lat. ruina.)1. s. f. Acción de caer o destruirse una cosa acordonaron la zona para proceder a la ruina de la vieja casa. caída, destrucción
2. Hundimiento o destrucción de cualquier cosa material o inmaterial la ruina de su prestigio le llevó a la bebida. decadencia
3. Causa de este hundimiento o destrucción tu mala cabeza será tu ruina.
4. Pérdida económica muy grande y estado resultante de tal pérdida la ruina de la familia se produjo por la mala administración de los bienes. bancarrota, quiebra
5. s. f. pl. HISTORIA Restos de una construcción arruinada en esa ciudad se conservan ruinas de la época romana.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
ruina
f. Acción de caer o destruirse una cosa.
fig.Pérdida grande de los bienes de fortuna.
Destrozo, perdición, decadencia.
Causa de esta caída, decadencia o perdición, así en lo físico como en lo moral.
pl. Restos de uno o más edificios arruinados.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
ruina
('rwina)sustantivo femenino
1. pérdida grande de fortuna estar en la ruina
2. auge destrucción o decadencia muy grande la ruina de un gobierno
3. prosperidad causa de esa destrucción o decadencia La guerra fue la ruina de nuestro pueblo.
4. persona o cosa en mal estado Estás hecho una ruina.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
ruina
nombre femenino
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
ruina
ruineruina
إفْلاسruina
zkázaruina
ruinruina
ερείπιοruina
vararikkoruina
ruševinaruina
荒廃ruina
파산ruina
ondergangruina
ruinruina
ruinaruina
ruínaruina
ruinruina
การล้มละลายruina
iflasruina
phá sảnruina
廢墟ruina
SF1. (Fin) → ruin
estaba al borde de la ruina → he was on the brink of (financial) ruin
la empresa le llevó a la ruina → the venture ruined him (financially)
estar en la ruina → to be ruined
tanto gastar en viajes va a ser mi ruina → spending all this money on travel is going to cost me a fortune
estaba al borde de la ruina → he was on the brink of (financial) ruin
la empresa le llevó a la ruina → the venture ruined him (financially)
estar en la ruina → to be ruined
tanto gastar en viajes va a ser mi ruina → spending all this money on travel is going to cost me a fortune
3. [de imperio] → fall, decline; [de persona] → ruin, downfall
el alcohol va a ser mi ruina → alcohol will be the ruin of me, alcohol will be my downfall
esto contribuyó a su ruina política → this contributed to his political downfall
el alcohol va a ser mi ruina → alcohol will be the ruin of me, alcohol will be my downfall
esto contribuyó a su ruina política → this contributed to his political downfall
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005