sabor
También se encuentra en: Sinónimos.
sabor
(Del lat. sapor.)1. s. m. Cualidad de una sustancia que se percibe por el sentido del gusto el agua no tiene sabor ni olor. sapidez
2. Sensación producida en el sentido del gusto por los cuerpos que tienen esta propiedad el vino tiene sabor a rancio; tiene un sabor exquisito ese guiso; el caramelo tiene sabor a menta. gusto
3. Impresión que deja en el ánimo una cosa su llamada me dejó un sabor amargo. sensación
4. Semejanza que tiene una cosa con un estilo determinado un poema de sabor clásico. corte
5. EQUITACIÓN Conjunto formado por los coscojos y la salivera, que se pone en el freno junto al bocado y sirve para refrescar la boca del caballo.
6. dejar algo buen o mal sabor de boca coloquial Dejar una buena o mala impresión en el ánimo me gustó la película porque, a pesar de ser dura, el final deja buen sabor de boca.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
sabor
m. Propiedad que tienen ciertos cuerpos de afectar el órgano del gusto.
Sensación que producen estos cuerpos mediante el órgano del gusto.
fig.Impresión que una cosa produce en el ánimo.
Propiedad que tienen algunas cosas de parecerse a otras con las cuales se las compara.
Cuenta que se pone en el freno junto al bocado, para refrescar la boca del caballo.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
sabor
(sa'βoɾ)sustantivo masculino
1. propiedad de las sustancias percibida por el gusto sabor dulce
2. impresión que produce algo Su partida me ha dejado sabor a preocupación.
dejar algo un buen o mal recuerdo
dejar algo un buen o mal recuerdo
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
sabor
nombre masculino
2 gusto paladar embocadura insipidez desazón
Gusto y paladar se utilizan cuando se trata de los que tienen los manjares o las bebidas. Si se trata de vinos se utiliza embocadura.
dar sabor al caldo locución acrecentar intensificar acentuar reforzar avivar aumentar
Se dice de todo aquello que hace que las cosas acrecienten su intensidad o su interés.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
sabor
Geschmacksabor
ароматsabor
نَكْهَةsabor
chuťsabor
smagsabor
γεύσηsabor
makusabor
saveursabor
okussabor
味sabor
맛sabor
smaaksabor
smaksvariantsabor
smaksabor
saborsabor
smaksabor
รสชาติsabor
tatsabor
mùi vịsabor
滋味sabor
вкусsabor
טעםsabor
SM → taste, flavour, flavor (EEUU)con sabor a queso → cheese-flavoured
este caramelo tiene sabor a naranja → this sweet tastes of orange, this sweet's orange-flavoured
con un ligero sabor arcaico → with a slightly archaic flavour (to it)
sin sabor → tasteless (fig) → insipid
le deja a uno mal/buen sabor de boca → it leaves a nasty/pleasant taste in the mouth
sabor local → local colour, local color (EEUU)
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
sabor
m. taste; flavor, aftertaste;
v.
tener ___ a, ___ de → to taste like.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
sabor
m flavor, taste; con — a cereza, con — a plátano, etc. cherry-flavored, banana-flavored, etc.
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009