Even though [tag:navigation-mesh] is more wordy and describe more exactly what it is, users will not be confused by the term [tag:navmesh] as it's very commonly used. 

I suggest we make [tag:navigation-mesh] a synonym of [tag:navmesh] because _navmesh_ is shorter to write, has no hyphen, and is sooo much cooler :P