Try the [spawn entity](https://minecraft.gamepedia.com/Bedrock_Beta_Add-On_Documentation#minecraft:spawn_entity) portion. From what I understand (I havent tested it yet myself) you can use that to "spawn" shareable items.