Trying to get an attribute table to update based on the values in their corresponding rows. for example - If I have a selection of fields whose value is 3, I want the corresponding fields to auto populate for that value, in this case road surface types.
I am using ArcGIS Desktop 10.5.