Adding translations

Author: guacbot

content/fr/tracing/app_analytics/_index.md

@@ -461,12 +461,9 @@ Une [span analysée][2] représente la [span][3] supérieure d'un [service][4],
 
 {{< img src="tracing/app_analytics/analytics/apm_event_filtering.png" alt="Filtrage des spans analysées" style="width:100%;">}}
 
-**Remarque** : si vous avez [configuré manuellement la priorité d'échantillonnage][7] sur `MANUAL_KEEP` pour un certain service, le filtrage des spans analysées est ignoré pour ce service. Cela signifie que toutes ses spans sont facturables.
-
 [1]: https://app.datadoghq.com/apm/search/analytics
 [2]: /fr/tracing/visualization/#apm-event
 [3]: /fr/tracing/visualization/#spans
 [4]: /fr/tracing/visualization/#services
 [5]: https://app.datadoghq.com/apm/settings
-[6]: /fr/tracing/visualization/#trace
-[7]: /fr/tracing/guide/trace_sampling_and_storage/#sampling-rules
+[6]: /fr/tracing/visualization/#trace

content/ja/logs/_index.md

@@ -32,7 +32,8 @@ Datadog のログ管理は、ログの取り込みをインデックスの作成
  {{< nextlink href="/logs/explorer/">}}<u>Log Explorer</u>: Log Explorer ビューで、ファセットおよびメジャーを追加する方法を確認。{{< /nextlink >}}
  {{< nextlink href="/logs/explorer">}}<u>検索</u>: インデックス化されたすべてのログを検索。{{< /nextlink >}}
  {{< nextlink href="/logs/explorer/analytics">}}<u>分析</u>: インデックス化されたログの分析を実行。{{< /nextlink >}}
- {{< nextlink href="/logs/explorer/patterns">}}<u>パターン</u>: インデックス化されたログを{{< nextlink href="/tracing/advanced/connect_logs_and_traces/?tab=java">}}まとめることで、Log Patterns を発見。{{< /nextlink >}}
+ {{< nextlink href="/logs/explorer/patterns">}}<u>パターン</u>: インデックス化されたログを {{< /nextlink >}}
+{{< nextlink href="/tracing/advanced/connect_logs_and_traces/?tab=java">}}まとめることで、Log Patterns を発見。{{< /nextlink >}}
  {{< nextlink href="/logs/explorer/saved_views/">}}<u>保存ビュー</u>: 保存ビューを使用して、Log Explorer を自動的に構成。{{< /nextlink >}}
 {{< /whatsnext >}}
 {{< whatsnext desc="最後に、メトリクスやトレースを使用した可観測性を活用します:">}}

content/ja/tracing/app_analytics/_index.md

@@ -460,12 +460,9 @@ span->SetTag(datadog::tags::analytics_event, 0.5);
 
 {{< img src="tracing/app_analytics/analytics/apm_event_filtering.png" alt="分析スパンのフィルタリング" style="width:100%;">}}
 
-**注**: 特定のサービスに対して[サンプリングの優先順位を][7] `MANUAL_KEEP` に手動で設定した場合。そのサービスに対して分析スパンのフィルタリングがオーバーライドされます。これは、そのスパンが請求可能なスパンであることを意味します。
-
 [1]: https://app.datadoghq.com/apm/search/analytics
 [2]: /ja/tracing/visualization/#apm-event
 [3]: /ja/tracing/visualization/#spans
 [4]: /ja/tracing/visualization/#services
 [5]: https://app.datadoghq.com/apm/settings
-[6]: /ja/tracing/visualization/#trace
-[7]: /ja/tracing/guide/trace_sampling_and_storage/#sampling-rules
+[6]: /ja/tracing/visualization/#trace