Make content areas adjustable

[hwillson]

Consider using something like react-split-pane to provide customizable nav / content area re-sizing.

@daniman @jglovier - this won't make it into 3.0, but I'm adding it here so we don't lose sight of it. Thanks for the suggestion!

[alessbell]

Resolved with #947.