Fixed meta llama 3.3 key for Databricks API (BerriAI#8093)

See correct key reference here: https://docs.databricks.com/en/machine-learning/model-serving/foundation-model-overview.html#pay-per-token

Author: anton164

litellm/model_prices_and_context_window_backup.json

@@ -8722,7 +8722,7 @@
  "metadata": {"notes": "Input/output cost per token is dbu cost * $0.070, based on databricks Llama 3.1 70B conversion. Number provided for reference, '*_dbu_cost_per_token' used in actual calculation."},
  "supports_tool_choice": true
  },
- "databricks/meta-llama-3.3-70b-instruct": {
+ "databricks/databricks-meta-llama-3-3-70b-instruct": {
  "max_tokens": 128000,
  "max_input_tokens": 128000,
  "max_output_tokens": 128000, 

model_prices_and_context_window.json

@@ -8745,7 +8745,7 @@
  "metadata": {"notes": "Input/output cost per token is dbu cost * $0.070, based on databricks Llama 3.1 70B conversion. Number provided for reference, '*_dbu_cost_per_token' used in actual calculation."},
  "supports_tool_choice": true
  },
- "databricks/meta-llama-3.3-70b-instruct": {
+ "databricks/databricks-meta-llama-3-3-70b-instruct": {
  "max_tokens": 128000,
  "max_input_tokens": 128000,
  "max_output_tokens": 128000,