Long press (or swipe left) on a tag in the filterlist will show a minus icon inside the checkbox, and exclude its links from filtered results.