2021-12-01 23:07:18

Author: wizardforcel

trans/boost-cpp-app-dev-cb/00.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# 前言
+# 零、前言
 
 如果你想利用 Boost 和 C++ 的真正力量，避免在什么情况下使用哪个库的困惑，那么这本书就是为你准备的。
 从 Boost C++ 的基础知识开始，您将继续学习 Boost 库如何简化应用开发。您将学习转换数据，例如字符串到数字、数字到字符串、数字到数字等等。管理资源将成为小菜一碟。您将看到在编译时可以做什么样的工作，以及 Boost 容器可以做什么。您将学到开发高质量、快速和可移植应用的所有知识。写一次程序，然后就可以在 Linux、Windows、macOS、安卓操作系统上使用了。从操作图像到图表、目录、计时器、文件和网络，每个人都会发现一个有趣的话题。

trans/boost-cpp-app-dev-cb/01.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# 开始编写应用
+# 一、开始编写应用
 
 在本章中，我们将介绍:
 

trans/boost-cpp-app-dev-cb/02.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# 管理资源
+# 二、管理资源
 
 在本章中，我们将涵盖以下主题:
 

trans/boost-cpp-app-dev-cb/03.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# 转换和铸造
+# 三、类型转换
 
 在本章中，我们将介绍:
 
@@ -7,7 +7,7 @@
 * 将数字转换成数字
 * 将用户定义的类型转换为字符串或从字符串转换
 * 转换智能指针
-* 铸造多态对象
+* 转换多态对象
 * 解析简单输入
 * 解析复杂输入
 
@@ -623,9 +623,9 @@ Boost 库有很多智能指针转换的功能。它们都接受一个智能指
 
 * `Boost.SmartPointer`库文档包含更多关于位于[http://boost.org/libs/smart_ptr/pointer_cast.html](http://boost.org/libs/smart_ptr/pointer_cast.html)的标准库的指针强制转换的示例
 * `boost::shared_ptr`的铸件参考可在[http://boost.org/libs/smart_ptr/shared_ptr.htm](http://boost.org/libs/smart_ptr/shared_ptr.htm)获得
-* 本章中的*铸造多态对象*配方将向您展示一种更好的动态铸造方法
+* 本章中的*转换多态对象*配方将向您展示一种更好的动态转换方法
 
-# 铸造多态对象
+# 转换多态对象
 
 想象一下，一些程序员设计了这样一个糟糕的接口，如下所示(这是一个很好的例子，说明了接口不应该如何编写):
 
@@ -694,7 +694,7 @@ c++ 标准库缺少`polymorphic_cast`和`polymorphic_downcast`。
 
 * 最初，`polymorphic_cast`的想法是在《C++ 编程语言》*比雅尼·斯特劳斯特鲁普*一书中提出的。关于不同主题的更多信息和一些好主意，请参考这本书。
 * 官方文件可能也有帮助；在[http://boost.org/libs/conversion](http://boost.org/libs/conversion)有售。
-* 有关铸造智能指针的更多信息，请参考之前的配方。
+* 有关转换智能指针的更多信息，请参考之前的配方。
 
 # 解析简单输入
 

trans/boost-cpp-app-dev-cb/04.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# 编译时技巧
+# 四、编译时技巧
 
 在本章中，我们将介绍以下内容:
 

trans/boost-cpp-app-dev-cb/05.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# 多线程操作
+# 五、多线程操作
 
 在本章中，我们将介绍:
 

trans/boost-cpp-app-dev-cb/06.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# 操作任务
+# 六、操作任务
 
 在本章中，我们将介绍:
 
@@ -1549,7 +1549,7 @@ C++ 11 采用了`boost::current_exception`、`boost::rethrow_exception`和`boost
 # 请参见
 
 * http://boost.org/libs/exception 的`Boost.Exception`官方文档包含了很多关于实施和限制的有用信息。您可能还会发现一些本食谱中没有涉及的信息(例如，如何向已经抛出的异常添加附加信息)。
-* 本章的第一个食谱为你提供了`tasks_processor`课程的信息。*将字符串转换为数字 r* 来自[第 3 章](03.html#515F20-712b4ba1126a4c7c89e1d44de61b4bdd)、*转换和铸造*的 ecipe 描述了本食谱中使用的`Boost.LexicalCast`库。
+* 本章的第一个食谱为你提供了`tasks_processor`课程的信息。*将字符串转换为数字 r* 来自[第 3 章](03.html#515F20-712b4ba1126a4c7c89e1d44de61b4bdd)、*转换和转换*的 ecipe 描述了本食谱中使用的`Boost.LexicalCast`库。
 
 # 获取和处理系统信号作为任务
 

trans/boost-cpp-app-dev-cb/07.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# 操纵字符串
+# 七、操纵字符串
 
 在本章中，我们将介绍:
 

trans/boost-cpp-app-dev-cb/08.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# 元编程
+# 八、元编程
 
 在本章中，我们将介绍:
 

trans/boost-cpp-app-dev-cb/09.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# 容器
+# 九、容器
 
 在本章中，我们将介绍: