fix: if no tags show notice/warning explaining issue

Issue Overview

Hello Dolly for example doesn't have any previous tags so we need to display a notice:

It appears this plugin does not have any past tags.