[ko] translate extended-resource.md into Korean

Author: krapie

content/ko/docs/tasks/configure-pod-container/extended-resource.md

@@ -0,0 +1,145 @@
+---
+title: 컨테이너에 확장 리소스 지정
+content_type: task
+weight: 40
+---
+
+<!-- overview -->
+
+{{< feature-state state="stable" >}}
+
+이 페이지는 컨테이너에 확장 리소스를 지정하는 방법을 보여준다.
+
+
+
+
+## {{% heading "prerequisites" %}}
+
+
+{{< include "task-tutorial-prereqs.md" >}} {{< version-check >}}
+
+이 태스크를 수행하기 전에
+[노드에 대한 확장 리소스 알리기](/ko/docs/tasks/administer-cluster/extended-resource-node/)에서 연습한다.
+그러면 노드 중 하나가 동글(dongle) 리소스를 알리도록 구성될 것이다.
+
+
+
+
+<!-- steps -->
+
+## 파드에 확장 리소스 지정
+
+확장 리소스를 요청하려면 컨테이너 매니페스트에 `resources:requests` 필드를 포함한다.
+확장 리소스는 `*.kubernetes.io/` 외부의 모든 도메인으로 정규화된다.
+유효한 확장 리소스 이름은 `example.com/foo` 형식을 갖는다.
+여기서 `example.com`은 조직의 도메인으로 대체하고,
+`foo`는 리소스를 설명할 수 있는 이름으로 짓는다.
+
+다음은 컨테이너가 하나 있는 파드의 구성 파일이다.
+
+{{< codenew file="pods/resource/extended-resource-pod.yaml" >}}
+
+구성 파일에서 컨테이너가 3개의 동글을 요청하는 것을 알 수 있다.
+
+파드를 생성한다.
+
+```shell
+kubectl apply -f https://k8s.io/examples/pods/resource/extended-resource-pod.yaml
+```
+
+파드가 실행 중인지 확인한다.
+
+```shell
+kubectl get pod extended-resource-demo
+```
+
+파드의 상세 정보를 확인한다.
+
+```shell
+kubectl describe pod extended-resource-demo
+```
+
+출력은 동글 요청을 보여준다.
+
+```yaml
+Limits:
+ example.com/dongle: 3
+Requests:
+ example.com/dongle: 3
+```
+
+## 두 번째 파드 생성 시도
+
+다음은 컨테이너가 하나 있는 파드의 구성 파일이다.
+컨테이너는 두 개의 동글을 요청한다.
+
+{{< codenew file="pods/resource/extended-resource-pod-2.yaml" >}}
+
+첫 번째 파드가 사용 가능한 4개의 동글 중 3개를 사용했기 때문에
+쿠버네티스는 두 개의 동글에 대한 요청을 충족시킬 수 없을 것이다.
+
+파드 생성을 시도한다.
+
+```shell
+kubectl apply -f https://k8s.io/examples/pods/resource/extended-resource-pod-2.yaml
+```
+
+파드 상세 정보를 확인한다.
+
+```shell
+kubectl describe pod extended-resource-demo-2
+```
+
+출력은 두 개의 동글을 가용할 수 있는 노드가 없기 때문에
+파드를 스케줄할 수 없음을 보여준다.
+
+
+```
+Conditions:
+ Type Status
+ PodScheduled False
+...
+Events:
+ ...
+ ... Warning FailedScheduling pod (extended-resource-demo-2) failed to fit in any node
+fit failure summary on nodes : Insufficient example.com/dongle (1)
+```
+
+파드 상태를 확인한다.
+
+```shell
+kubectl get pod extended-resource-demo-2
+```
+
+출력은 파드가 생성됐지만 노드에서 실행되도록 스케줄되지 않았음을 보여준다.
+파드는 Pending 상태이다.
+
+```yaml
+NAME READY STATUS RESTARTS AGE
+extended-resource-demo-2 0/1 Pending 0 6m
+```
+
+## 정리
+
+연습을 위해 생성한 파드를 삭제한다.
+
+```shell
+kubectl delete pod extended-resource-demo
+kubectl delete pod extended-resource-demo-2
+```
+
+
+
+## {{% heading "whatsnext" %}}
+
+
+### 애플리케션 개발자들을 위한 문서
+
+* [컨테이너 및 파드 메모리 리소스 할당](/ko/docs/tasks/configure-pod-container/assign-memory-resource/)
+* [컨테이너 및 파드 CPU 리소스 할당](/ko/docs/tasks/configure-pod-container/assign-cpu-resource/)
+
+### 클러스터 관리자들을 위한 문서
+
+* [노드에 확장된 리소스 알리기](/ko/docs/tasks/administer-cluster/extended-resource-node/)
+
+

content/ko/examples/pods/resource/extended-resource-pod-2.yaml

@@ -0,0 +1,13 @@
+apiVersion: v1
+kind: Pod
+metadata:
+ name: extended-resource-demo-2
+spec:
+ containers:
+ - name: extended-resource-demo-2-ctr
+ image: nginx
+ resources:
+ requests:
+ example.com/dongle: 2
+ limits:
+ example.com/dongle: 2

content/ko/examples/pods/resource/extended-resource-pod.yaml

@@ -0,0 +1,13 @@
+apiVersion: v1
+kind: Pod
+metadata:
+ name: extended-resource-demo
+spec:
+ containers:
+ - name: extended-resource-demo-ctr
+ image: nginx
+ resources:
+ requests:
+ example.com/dongle: 3
+ limits:
+ example.com/dongle: 3