[lit] Tests seems to fail in our action #64892
Description
https://github.com/llvm/llvm-project/actions/runs/5936218533/job/16096191390
I ran the tests locally and it seems like locally it failed because FileCheck was not available, do we need to build FileCheck before we run the tests?