df.plot(subplots=True) will create one subplot per column. Is there a way to group multiple columns on the same subplot (and leave the rest of the column separated)?

I'd be happy to submit a PR if that's something you'd consider? In terms of API subplot could accept a list of tuples where each tuple indicates which columns should be grouped together.