Pandas version checks

• I have checked that the issue still exists on the latest versions of the docs on main here

Location of the documentation

https://pandas.pydata.org/docs/dev/reference/api/pandas.io.formats.style.Styler.applymap.html

Documentation problem

Should be specific to applymap. Instead is about applymap_index.

Suggested fix for documentation

Remove the _index bits.