granata
granata
(gra'nata)nome femminile
militare proiettile d'artiglieria o bomba a mano di un tempo granata antiaerea lancio di granate
granata
(gra'nata)nome femminile
1. frutto del melograno chicco di granata
2. pietra preziosa di colore rosso scuro corona incastonata di granate
granata
aggettivo invariabile
di colore rosso scuro maglia granata
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
GRANATA.
E un mazzo di scope legato insieme, con legame di rogo, con la quale si spazza. Latin. scopae.
Lab. n. 170. Da provveder sia donde vegnano le granate, che la casa si spazzi.
Franc. Sacch. Con le granate in mano, si fermano in sul mezzo della piazza, e pongono il Trappola in terra.
¶ Diciamo in proverbio. Saltar la granata, quando un giovane, uscito della cura del maestro, e senza timor del padre, può andar liberamente, dove gli pare. Quello, che Terenzio disse ex ephebis excedere.
¶ Esser di casa più, che la granata. Esser familiarissimo in un luogo, o in una casa.
Morg. Parea di casa più che la granata.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
granata
Besengranata
гранатаgranata
granadogranata
khompârégranata
granatagranata
гранатаgranata
granaatgranata
granadagranata
قنبلة يدويةgranata
granatgranata
手榴弹granata
手榴彈granata
Granátgranata
granatgranata
käsikranaattigranata
רימוןgranata
수류탄granata
1 [graˈnata] sf (Mil) → grenadegranata
2 [graˈnata]1. sf (Bot) → pomegranate
2. agg (colore) → garnet(-coloured)
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995