So you want to find a proof of this well-known fact, which avoids the usual "indirect" proofs? I've also pondered over this some time ago.
We have the following general assertion:
Let $M$ be a finite-dimensional $K$-algebra, and $a,b \in M$ such that $ab=1$, thenLemma. $ba=1$. [ForLet $A$ be a finite-dimensional $K$-algebra, and $a,b \in A$. If $ab=1$, then $ba=1$.
For example, $M$$A$ could be the algebra of $n \times n$ matrices]matrices over $K$.
Proof:Proof. The sequence of subspaces $\cdots \subseteq b^{k+1} M \subseteq b^k M \subseteq \cdots \subseteq M$$\cdots \subseteq b^{k+1} A \subseteq b^k A \subseteq \cdots \subseteq A$ must be stationary, since $M$$A$ is finite-dimensional. Thus there is some $k$ andwith $b^{k+1} A = b^k A$. So there is some $c \in M$$c \in A$ such that $b^k = b^{k+1} c$. Now multiply with $a^k$ on the left to get $1=bc$. Then $ba=ba1 = babc=b1c=bc=1$. QED$\square$
No commutativity condition is needed. The proof shows more general that the claim holdsalso works in every left- or right-artinian ringArtinian ring $M$$A$. In particular, the statement is true in every finite ring.
Remark that we needed,need in aan essential way, some finiteness conditionfiniteness condition. There is no purely algebraic manipulation with $a,b$, which that shows $ab = 1 \Rightarrow ba=1$ (and shift operators provide a concrete counterexample). Every argument uses some argument of the type above. For example when you want to argue with linear maps
In fact, you have to know that every subspace ofthere is a finite$K$-dimensional(!) vector space of the same dimension actually isalgebra with two elements $a,b$ such that $ab=1$, but $ba \neq 1$. Consider the whole vector spaceleft shift $a : K^{\mathbb{N}} \to K^{\mathbb{N}}$, for which there is also no "direct" proof$a(x_0,x_1,\dotsc) := (x_1,x_2,\dotsc)$ and the right shift $b(x_0,x_1,\dotsc) := (0,x_0,x_1,\dotsc)$. I doubt that there is oneThen $a \circ b = \mathrm{id} \neq b \circ a$ holds in the $K$-algebra $\mathrm{End}_K(K^{\mathbb{N}})$.
PS. See hereSE/298791 for a proof of $AB=1 \Rightarrow BA=1$ for square matrices over a commutative ring.