Not a full answer, just a comment with image.
Experimenting with GeoGebra I found that - at least in the case of a hexagon - odd-numbered polygons in the sequence tend to a shape, while even-numbered tend to another shape.
Here's a zoom on the inner region, showing the angles. The limit hexagons aren't regular, but opposite sides are parallel.

