COMMENT.-There are many triangles that satisfy the initial conditions and not all of them verify the possibility that $H$ is in the incircle. The cases in which this is true, it seems to me that are very few and even perhaps just one (I mean all the answers could be similar).
Anyway, all these kind of triangles $\triangle{ABC}$ can be defined by the points $B=(2a,0),(-a,0), C=(0,2b),(0,-b)$ which determines the point $A=(-2a,-2b)$. From this, the circumcenter can be deduced from the system $$\begin{cases}b(y+b)=-2ax\\2by=-a(x+a)\end{cases}\implies (x_O,y_O)=\left(\frac{a^2-2b^2}{3a},\frac{b^2-2a^2}{3b}\right)$$ Similarly one has for the orthocenter $$(x_H,y_H)=\left(\frac{4b^2-2a^2}{3a},\frac{4a^2-2b^2}{3b}\right)$$ On the other hand the coordinates of the incenter are given by $$x_I=\frac{2a(\sqrt{a^2+4b^2}-\sqrt{a^2+b^2})}{\sqrt{a^2+b^2}+\sqrt{4a^2+b^2}+\sqrt{a^2+4b^2}}\\y_I=\frac{2b(\sqrt{4a^2+b^2}-\sqrt{a^2+b^2})}{\sqrt{a^2+b^2}+\sqrt{4a^2+b^2}+\sqrt{a^2+4b^2}}$$ With the side $\overline{AC}$ whose line have equation $2bx-ay+2ab=0$, we have for the inradius $r$ $$r=\frac{|2bx_I-ay_I+2ab|}{\sqrt{a^2+b^2}+\sqrt{4a^2+b^2}+\sqrt{a^2+4b^2}}$$ Parameters $a,b$ giving suitable triangles can be taken from the equalities $$\overline{IH}=\overline{IO}=r$$ Calculations become less arduous if we make $a=1$ (so for each value of the resultant $b$, all similar triangle is available).