A famous theorem JohnEllipsoids of Fritz John informs us that associated with a convex body are circumscribed and inscribed ellipsoids of minimal and maximal volumes.
Now, a body--argued to be convex in the answer of Nathaniel Johnston to SpectraConvexity--is the set of ordered spectra of absolutely separable two-qubit states. This set is defined by the constraint
1 > x && x >= y && y >= z && z >= 1 - x - y - z >= 0 && x - z < 2 Sqrt[y (1 - x - y - z) Barring an explicit construction of the associated John ellipsoids--and possibly aiding in the search for them--graphical explorations (using the many tools of Mathematica, including RegionPlot3D, Ellipsoid and RegionMeasure) to find/approximate them would seem of interest.
There are two other sets of associated interest, also containing and contained within the convex body under examination. These are given by the constraints
1 > x && x >= y && y >= z && z >= 1 - x - y - z >= 0 && x^2 + y^2 + (1 - x - y - z)^2 + z^2 < 3/8] and
1 > x && x >= y && y >= z && z >= 1 - x - y - z >= 0 && x^2 + y^2 + (1 - x - y - z)^2 + z^2 < 1/3] Could these be the ellipsoids in question, and, if not, what geometric shapes might they be?
Here is a plot using RegionPlot3D of the three sets associated with the three constraints given above. I will try to incorporate the Ellipsoid command into these graphics also, as well as the use of RegionMeasure in seeking volumes.
Here is a very rough, preliminary effort to use Mathematica to explore the question posed. The plot shows an ellipsoid "close" to circumscribing the convex set of ordered spectra of absolutely separable two-qubit states. It seems very challenging, though, to construct that circumscribing ellipsoid of minimal volume--the existence of which is given by the Fritz John theorem. ("John ellipsoids are hard to compute" M-ellipsoids .) What is the objective function to minimize? Also, of course, there is the "dual" inscribed ellipsoid of maximal volume problem.
It's not clear to me if the Ellipsoid and RegionMeasure commands (among others) can be exploited in this quest.
The (Euclidean) volume of the convex set (of principal interest here) of ordered spectra of absolutely separable two-qubit states is $\approx 0.00227243$ (I should be able to obtain an exact value), while the volume of the ellipsoid shown in the last plot is $\frac{\pi }{150 \sqrt{15}} \approx 0.0054077$.




