This seems to be a task for FindFit. First, get the solution from NDSolve as a function; let me call it solY.
F[x_] := If[x < 37.5, 2.80 + 0.0036 x, 117.86 - 6.314 x + 0.0865 x^2]; solution = NDSolve[{y'[x] == -(0.0595 + 3716/(11780 + y[x])) y[x], y[0] == 650000}, y, {x, 0, 60}]; solY = y /. First[First[solution]];
Now, generate the data in a format for FindFit. In this case, as you want y'[x] == -(a + b/(c + d y[x] + e F[x] )), my suggestion is to have two independent values, y[x] and F[x] giving the dependent value y'[x]. x is not required. Note that you can use the derivative solY'!
This data is generated by the following
data = Table[{solY[x], F[x], solY'[x]}, {x, 0, 60, 1}];
Now, feed that into FindFit, like
FindFit[data, -(a + b/(c + d v1 + e v2)), {a, b, c, d, e}, {v1, v2}]
and you get
{a -> 11425.8, b -> -2.63417*10^9, c -> 1.01206*10^7, d -> -98.9974, e -> -213696.}
The derivative solY' comes from an approximation (numerical solution to NDSolve), so I would double check results by other means. Also, your parameters are non-linear and "In the nonlinear case, it finds in general only a locally optimal fit." (see documentation)
Hope it helps.
Update
As mentioned by OP, FindFit does not find a good answer. F is itself problematic and certainly one would like to explore the data. Here some ideas on how to do this, but consider that the parameter space is 5D - so visualization is already hard.
You can use the solution to define a new function. This is a way to do it. Say you capture the solution into resp, like resp = FindFit[...];. Then you can do
g[v1_, v2_] := Evaluate[-(a + b/(c + d v1 + e v2)) /. resp];
Using ?q actually gives g with values from the solution rules.

You can define then a new data to compare.
data2 = Map[({#1, #2, g[#1, #2]} &) @@ # &, data]; Show[ ListPlot3D[data2, ColorFunction -> (Directive[Red, Opacity[0.7]] &)], ListPlot3D[data, ColorFunction -> (Directive[Blue, Opacity[0.7]] &)], PlotRange -> All]
which gives you

Again, hope it helps.
data? Is it{x, y[x], y'[x]}? $\endgroup$NDSolvewas differentiable already; hence my answer :) $\endgroup$