In addition to the highlighting comments made by the question owner (as described in a recent blog post), I think it would be a good idea to highlight comments left by the author of the answer being commented on.

This way, the conversation between asker and answerer is more defined/obvious.